JWEBDiseño web · SEOMantenimiento · Performance

Caso de estudio · Industria

Ya existía el sitio. Faltaba que se encontrara.

Se trabajó la estructura y el contenido en español e inglés para una búsqueda concreta: “fábrica de transformadores en Argentina”. Puedes consultar los resultados públicos de Google desde el enlace de abajo.

SEOBúsqueda de fabricantes
ES+ENVersiones en ambos idiomas
OrgánicoSin pauta, por búsqueda
<24hRespuesta en día hábil
MironFabricante de transformadores · ArgentinaCliente actual de JWEB
Vista del sitio de Miron, fabricante de transformadoresAbrir el sitio →

El punto de partida

El sitio estaba. Necesitaba ser encontrado.

Lo que había

Un sitio correcto, sin aparecer

Miron ya tenía su sitio y su trabajo estaba bien presentado. El problema no era cómo se veía, sino que las páginas no hablaban de lo que un cliente potencial escribe cuando busca un fabricante de transformadores.

  • Sitio activo y con contenido
  • Textos generales, poco específicos
  • Páginas sin una estructura interna clara
  • Sin versión en inglés
Qué cambiaba

De "sobre nosotros" a lo que se busca

Para ser útil en una búsqueda, una página debe responder con claridad a lo que necesita el comprador. El trabajo fue orientar cada texto a los términos que usa y ordenar la estructura del sitio.

  • Cada página enfocada en una búsqueda
  • Títulos y descripciones reescritos
  • Estructura interna conectada
  • Versión en inglés como sitio propio

Qué se hizo

Ordenar primero, después escribir.

No se tocó el diseño, que ya funcionaba. Todo el esfuerzo fue de estructura y de contenido, con el español y el inglés tratados como dos sitios reales y no como una traducción automática.

01

Revisión de estructura

Se revisó qué páginas trataban temas similares y se definió cuál era la más adecuada para responder a cada búsqueda.

02

Reescritura de textos

Cada página pasó a responder una búsqueda concreta, con el lenguaje que usa alguien que está por contratar, no con lenguaje de empresa.

03

Títulos y descripciones

Se reescribieron los elementos que aparecen en el resultado de búsqueda, que es donde se decide si alguien hace clic o pasa de largo.

04

Versión en inglés

El sitio en inglés fue trabajado como un sitio independiente, con sus propias palabras y no como una traducción literal. Así puede competir en su mercado, no solo heredarlo.

El resultado

Contenido preparado para una búsqueda concreta.

Resultado

“Fábrica de transformadores en Argentina”

Esa fue una de las búsquedas trabajadas en el proyecto. Puedes abrir Google y comprobar qué resultados aparecen ahora; la posición puede cambiar según la ubicación, el idioma y el momento de la consulta.

Por qué funciona

Contenido que responde

El sitio dejó de depender de textos generales y pasó a responder con más claridad a lo que busca un comprador de transformadores.

¿Tu sitio aparece cuando te buscan?

Comprueba la búsqueda objetivo y visita el sitio de Miron.

Ver “fábrica de transformadores en Argentina” en Google →

Los resultados pueden variar por ubicación, idioma y fecha.

Visitar Miron

Evidencia en Google

Lo que muestran las capturas

Cada imagen documenta resultados visibles para una búsqueda y ubicación concretas. Google puede mostrar otros resultados según el lugar, el idioma y la fecha.

Google Argentina

«transformadores en aceite»

En esta captura, Miron aparece en el primer resultado orgánico y también es citado en la Visión general de IA para esta búsqueda.

Captura de Google Argentina para «transformadores en aceite»: Miron aparece primero en los resultados orgánicos y citado en la Visión general de IA.
Captura del

Contacto

Hablemos de tu caso.

Escríbeme y te respondo con una idea de alcance y un rango de precio. Sin compromiso y sin formularios de diez campos.

Cuéntame qué hace tu negocio, a quién se dirige y qué te gustaría mejorar. Te respondo con una idea de alcance y precio.

Base
Villa Ocampo, Santa FeDr. Ramon Farran 1355 · Argentina · atención a distancia
Teléfono
+54 9 348 221 9901WhatsApp y llamadas
Correo
info@jweb.com.arRespuesta en el día hábil
Respuesta
Menos de 24 horas hábilesEscribo por WhatsApp o correo
Reuniones
Videollamada sin costoMedia hora para definir el alcance