JWEBDiseño web · SEOMantenimiento · Performance

Caso de estudio · Turismo y deporte

Un sitio multidioma para búsquedas de kitesurf en Jeri y Preá.

Se construyó un sitio desde cero en cuatro idiomas y se trabajó el SEO local y Google Ads. El objetivo fue conectar la escuela con búsquedas de clases de kitesurf en Jeri y Preá.

4Idiomas publicados
SEOBúsquedas locales en Jeri y Preá
SEOBúsquedas locales en Jeri y Preá
2mesesDuración inicial del proyecto
Mandala Kite JeriEscuela de kitesurf · Ceará, BrasilCliente actual de JWEB
Vista del sitio de Mandala Kite, escuela de kitesurf en CearáAbrir el sitio →

El punto de partida

Un sitio que ya no existía.

Lo que había

Un sitio viejo, sin funcionar

Mandala Kite tenía un sitio web de años atrás, pero ya no funcionaba. En lugar de intentar arreglarlo, el camino más claro fue construirlo desde cero, con una estructura pensada para crecer y para competir en varios mercados a la vez.

  • Sitio anterior abandonado
  • Necesidad de aparecer en varios idiomas
  • Quería posicionarse en Google y en IA
  • Faltaba la ficha de negocio local
El objetivo

Aparecer donde buscan sus clientes

El objetivo era simple: que alguien que busca "kitesurf Jericoacoara" o "wingfoil Ceará" encuentre a Mandala, tanto en Google como en las respuestas generadas por IA. Para eso hacía falta una base sólida desde el primer día.

  • Web multidioma real (no traducciones automáticas)
  • SEO técnico + SEO local
  • Campaña de Google Ads activa
  • Estructura pensada para IA

Qué se hizo

Todo a la vez: web, idiomas, SEO, ficha y pauta.

No fue un trabajo de una sola cosa. En paralelo se construyó el sitio, se publicaron cuatro idiomas, se optimizó el SEO, se configuró la ficha de Google y se levantó la campaña de Ads. Todo en un par de meses.

01

Web desde cero

El sitio se construyó entero, rápido y pensado para que la escuela pueda cargar cursos, horarios y contacto sin depender de nada externo.

02

Cuatro idiomas

El sitio se publica en cuatro idiomas con contenido propio en cada uno, para cubrir los mercados de donde llegan los alumnos.

03

SEO web

Optimización técnica y de contenido para aparecer en las primeras posiciones cuando alguien busca escuela de kitesurf o wingfoil en la zona.

04

SEO local y ficha

Se configuró la ficha de negocio en Google y se trabajó la información local de la escuela para las búsquedas de la zona.

05

Campaña de Google Ads

Se puso en marcha una campaña de publicidad para que la escuela tenga visibilidad mientras el SEO orgánico terminaba de madurar.

06

Estructura para IA

El contenido se organizó con claridad para facilitar su comprensión por buscadores y asistentes. Esto no garantiza aparecer en respuestas generadas por inteligencia artificial.

El resultado

Un sitio multidioma y una estrategia de búsqueda local.

En la web

Consultas de kitesurf en Jeri y Preá

Durante el trabajo se optimizó el contenido para consultas locales sobre clases de kitesurf. Comprueba los resultados actuales en Google con los enlaces de esta página.

En Google

Contenido y ficha de negocio

Se trabajó la relevancia en las páginas del sitio y la información local de la escuela para que ambas respondieran a la intención de búsqueda de quienes planifican una clase.

En la IA

También en respuestas de IA

En comprobaciones realizadas durante el proyecto, Mandala también apareció en respuestas generadas por IA sobre escuelas de la zona. Estas respuestas cambian y no representan una posición fija.

Testimonio de cliente

Lo que nos contó Juan

“Solo en las primeras semanas de que el sitio esté en línea me dijeron muchos que venían desde la página. ¡Felicitaciones!”

— Juan, Mandala Kite Jeri

Comprueba las búsquedas de Jeri y Preá

Ver “aulas de kitesurf em Jeri” en Google →

Ver “aulas de kitesurf em Preá” en Google →

Google puede mostrar resultados distintos según ubicación, idioma y fecha.

Visitar Mandala

Evidencia en Google

Lo que muestran las capturas

Cada imagen documenta resultados visibles para una búsqueda y ubicación concretas. Google puede mostrar otros resultados según el lugar, el idioma y la fecha.

Google Argentina

«aulas kite jeri»

Mandala aparece como resultado orgánico número 2 y es mencionado en la Visión general de IA para esta búsqueda.

Captura de Google Argentina para «aulas kite jeri»: Mandala aparece en el segundo resultado orgánico y en la Visión general de IA.
Captura del
Ubicación de búsqueda: Jericoacoara, Ceará

«aula wingfoil jeri»

La captura muestra dos páginas de Mandala en los resultados orgánicos, en las posiciones 4 y 5, y una mención en la Visión general de IA.

Captura de Google para «aula wingfoil jeri»: Mandala aparece en las posiciones orgánicas 4 y 5 y es mencionado en la Visión general de IA.
Captura del

Contacto

Hablemos de tu caso.

Escríbeme y te respondo con una idea de alcance y un rango de precio. Sin compromiso y sin formularios de diez campos.

Cuéntame qué hace tu negocio, a quién se dirige y qué te gustaría mejorar. Te respondo con una idea de alcance y precio.

Base
Villa Ocampo, Santa FeDr. Ramon Farran 1355 · Argentina · atención a distancia
Teléfono
+54 9 348 221 9901WhatsApp y llamadas
Correo
info@jweb.com.arRespuesta en el día hábil
Respuesta
Menos de 24 horas hábilesEscribo por WhatsApp o correo
Reuniones
Videollamada sin costoMedia hora para definir el alcance